列王記Ⅰ：１８章１５節 要研究

列王記Ⅰ：１８章１５節　要研究

 

そして、エリヤは言いました。
「万軍の主が生きておられるように、私が立っている方のいくつもの前で、私は今日、必ず彼に私自身の姿を見せます。」

 

そして、エリヤは言いました。｛カル態未完了形｝
「万軍の主が生きておられるように、私が立っている｛カル態完了形｝方のいくつもの前で、私は今日、必ず彼に私自身の姿を見せます。」｛現わします：ニフアル態未完了形｝
15 するとエリヤは言いました。
「私が仕えている万軍の主は生きておられます。必ず私は、きょう、彼の前に出ましょう。」