列王記Ⅰ：１９章１８節

列王記Ⅰ：１９章１８節

 

そしてまだ、私はイスラエルの中に七千人を残させた。
すなわち、バアルに屈しなかったすべてのひざと、バアルに口づけしなかったすべての口である。」

 

そしてまだ、私はイスラエルの中に七千人を残させた。｛ヒフイル態完了形｝
すなわち、バアルに屈しなかった｛カル態完了形｝すべてのひざと、バアルに口づけしなかった｛カル態完了形｝すべての口である。」
18 しかし、私はイスラエルの中に七千人を残しておく。これらの者はみな、バアルにひざをかかめず、バアルに口づけしなかった者である。」