詩篇４９篇１８節 ☆ 要研究

詩篇４９篇１８節　☆　要研究

 

彼自身を、彼が生きている間、彼は熱心に祝福する。☆
「あなたが自分の為に人によいことをさせる時、人にあなたをほめたたえさせよう。」☆

 

彼自身を、彼が生きている間、彼は熱心に祝福する。☆｛ピエル態未完了形｝
「あなたが自分の為に人によいことをさせる｛ヒフイル態未完了形｝時、人にあなたをほめたたえさせよう。」☆｛ヒフイル態未完了形;will｝
18 彼が生きている間、自分を祝福できても、また、あなたが幸いな暮らしをしているために、人々があなたをほめたたえても。
※難しい箇所です。自分が称賛されたいだけの偽善者について書かれています。