ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

箴言11章5節

2022-02-18 18:56:12 | 箴言

箴言11章5節

 

完全な者の義は彼の道を必ず真っ直ぐにする。
しかし、彼自身の悪によって悪者は倒れる。

 

完全な者の義は彼の道を必ず真っ直ぐにする。{ピエル態未完了形;will}
しかし、彼自身の悪によって悪者は倒れる。{カル態未完了形;will}
{完全な、健全な:罪のない (22)、罪のないように (1)、完全な (1)、完全な (1)、無傷の (1)、誠実な (4)、完全 (5)、誠実な (1)、汚れのない (2)、まっすぐに (1) 完璧な人 (1), 全体 (2), きずななし (12), 欠陥なし (36)}



コメントを投稿