ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

箴言11章6節

2022-02-18 19:04:49 | 箴言

箴言11章6節

 

真っ直ぐな者達の義は彼らを救い出させる。
しかし、裏切る者どもの破壊によってやつらは捕らえられる。

 

真っ直ぐな者達の義は彼らを救い出させる。{ヒフイル態未完了形;will}
しかし、裏切る者どもの破壊{欲望}によってやつらは捕らえられる。{ニフアル態未完了形;will}
{欲望, 狭間, 破壊:災難(1)、災難(1)、渇望(1)、致命的(1)、欲望(2)、破壊(8)、破壊的(1)、欲望(1)}



コメントを投稿