イザヤ書６６章１５節 要研究

イザヤ書６６章１５節　要研究

 

見よ！主は火とともに来られ、このお方の戦車たちとともにつむじ風のようであり、
このお方の怒りは燃える怒りとともに報復され、このお方の叱責は火の多くの炎とともにある。

 

見よ！主は火とともに来られ｛カル態未完了形；will｝、このお方の戦車たちとともにつむじ風のようであり、このお方の怒りは燃える怒りとともに報復され｛ヒフイル態｝、このお方の叱責は火の多くの炎とともにある。
15 見よ。まことに、主は火の中を進んで来られる。その戦車はつむじ風のようだ。その怒りを激しく燃やし、火の炎をもって責めたてる。