ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

箴言27章4節

2022-08-06 15:44:52 | 箴言

箴言27章4節

 

燃える怒りは残酷であり、怒りは洪水のようにあふれ出る。
しかし、誰が嫉妬の前に立つことができようか?

 

燃える怒りは残酷であり、怒りは洪水のようにあふれ出る。
しかし、誰が嫉妬{ねたみ}の前に立つことができようか?{カル態未完了形}
{洪水 (5)、爆発 (1)、あふれ (1)}
4 憤りは残忍で、怒りはあふれ出る。
しかし、ねたみの前にはだれが立ちはだかることができよう。



コメントを投稿