創世記２５章８節

創世記２５章８節

 

アブラハムは良い老年の内に、息を引き取り死にました。
彼は年齢を満たして、彼の民に集められました。

 

アブラハムは良い老年の内に、息を引き取り｛カル態未完了形｝死にました。｛カル態未完了形｝
彼は年齢を満たして、彼の民｛人々｝に集められました。｛ニフアル態未完了形｝
｛期限切れに、滅びる、は彼の最後の(4)、死ぬ(5)、死んだ(2)、期限切れ(2)、期限切れ(1)、滅びる(6)、死んだ(4)を呼吸した｝
｛満たされた, 満足した, 満腹した：満腹した(4)、熟した(1)、満足した(2)、満足した(3)｝
8 アブラハムは平安な老年を迎え、長寿を全うして息絶えて死に、自分の民に加えられた。