詩篇１０１篇８節

詩篇１０１篇８節　

 

朝早く、私はこの地のすべての悪者どもを滅ぼします。
このことは、悪事を行うすべての者どもを私が主の都から断ち切るためです。

 

朝早く、私はこの地のすべての悪者どもを滅ぼします。｛ヒフイル態未完了形;will｝
このことは、悪事を行うすべての者どもを私が主の都から断ち切るためです。｛ヒフイル態｝
｛モーニング：夜明け (1), 夜明け* (2), 日 (1), 夜明け (1), 毎朝 (5), 朝 (195), 朝 (2), すぐに (1), 明日の朝 (1)｝
I will early destroy all the wicked of the land that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD
8 朝ごとに、私は国の中の悪者をことごとく滅ぼします。
それは主の都から、不法を行う者をことごとく断ち切るためです。