創世記２８章１７節

創世記２８章１７節

 

彼は恐れて言いました。
「なんとおそれおおい所なんだろう。ここは。
ここは神の家にほかならない。そして、ここは天の門だ。」

 

彼は恐れて言いました。｛カル態未完了形｝
「なんとおそれおおい｛おそれられる｝所なんだろう。ここは。
ここは神｛複数形｝の家にほかならない。そして、ここは天｛複数形｝の門だ。」
17 彼は恐れおののいて、また言いました。
「この場所は、なんとおそれおおいことだろう。こここそ神の家にほかならない。ここは天の門だ。」