詩篇８５篇３節

詩篇８５篇３節　

 

あなたはあなたの怒りをすべて取り除き、
あなたの怒りの激しさから身を引いてくださいました。

 

あなたはあなたの怒りをすべて取り除き｛カル態完了形｝、あなたの怒りの激しさから身を引いてくださいました。｛身を退かせて：ヒフイル態完了形｝
Thou hast taken away all thy wrath thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger
3 あなたは、激しい怒りをことごとく取り去り、燃える御怒りを、押しとどめられました。