創世記３０章２７節 要研究

創世記３０章２７節　要研究

 

そして、ラバンは彼に言いました。
「もし、私があなたの目の中に好意を見い出すことができるのならば、どうかここにいてください！
あなたのおかげで主は私を熱心に祝福してくださったことを、私は占いによってすでに学んでいました。」

 

そして、ラバンは彼に言いました。｛カル態未完了形｝
「もし、私があなたの目の中に好意を見い出すことができるのならば｛カル態完了形｝、どうかここにいてください！
あなたのおかげで主は私を熱心に祝福してくださったことを｛ピエル態未完了形｝、私は占いによってすでに学んでいました。｛ピエル態完了形｝」
27 ラバンは彼に言いました。「もしあなたが私の願いをかなえてくれるなら……。私はあなたのおかげで、主が私を祝福してくださったことを、まじないで知っている。」