詩篇２９篇１０、１１節

詩篇２９篇１０、１１節

 

主は洪水の時に座しておられた。
そして、主は永遠に王として座しておられる。
主はこの方の民に御力を与える。
主はこの方の民を平和とともにとても祝福してくださる。

 

主｛YHWH｝は洪水の時に座しておられた。｛カル態完了形｝
そして、主は永遠に王として座しておられる。｛カル態未完了形｝
主はこの方の民に御力を与える。｛カル態未完了形;will｝
主はこの方の民を平和とともにとても｛たくさん・すごく｝祝福してくださる。｛ピエル態未完了形;will｝