箴言１６章５節 要研究

箴言１６章５節　要研究

 

心で高慢な者はみな、主にとって忌み嫌うべきものである。
手と手を合わせても、誰も罰せられないということはない。

 

心｛の中｝で高慢な者はみな、主にとって忌み嫌うべきものである。
手と手を合わせても、誰も罰せられないということはない。｛ニフアル態未完了形;will｝
心に高ぶる者はみな、主にとって憎むべきものである。
わたしの手はその上にある、彼は罰せられないであろう。
5 主はすべて心のおごる者を忌みきらわれる。確かに、この者は罰を免れない。
※ヤード　レ　ヤード　とゆう言葉が入っています。｛手と手を合わせる｝と訳していいのか、この行為は何を意味するのか？わかりません。要研究です。