詩篇５７篇２節

詩篇５７篇２節

 

私はいと高き神に叫びます。
私のためにすべてのことを成し遂げてくださる神に叫びます。

別訳
私のためにすべてのことを終わらせてくださる神に叫びます。

 

私はいと高き神｛複数形｝に叫びます。｛カル態未完了形;will｝
私のためにすべてのことを成し遂げてくださる｛終わらせてくださる｝神に叫びます。
｛は終了し、終了し：を完了し(1)、達成(1)、終了(1)、終了(2)します｝
2 私はいと高き方、神に呼ばわります。私のために、すべてを成し遂げてくださる神に。
※私のためにすべてのことを終わらせてくださる神：excellent!