申命記１２章１８節 ☆

申命記１２章１８節　☆

 

しかし、あなたは、あなたの神である主が選ばれる所で、あなたとあなたの子とあなたの娘とあなたの男奴隷とあなたの女奴隷とあなたのいくつもの門にいるレビ人とともに、これらをあなたの神である主のいくつもの前で食べて、あなたが手をおいたすべてのことのうちにおいて、あなたの神の前で喜ばなければならない。☆

 

しかし、あなたは、あなたの神である主が選ばれる所で、あなたとあなたの子とあなたの娘とあなたの男奴隷とあなたの女奴隷とあなたのいくつもの門にいるレビ人とともに、これらをあなたの神｛複数形｝である主のいくつもの前で食べて｛カル態未完了形｝、あなたが手をおいたすべてのことのうちにおいて、あなたの神の前で喜ばなければならない。☆｛カル態完了形；shall｝
18 ただ、あなたの神である主が選ぶ場所で、あなたの息子、娘、男奴隷、女奴隷、およびあなたの町囲みのうちにいるレビ人とともに、あなたの神である主の前でそれらを食べなければならない。あなたの神である主の前で、あなたの手のすべてのわざを喜び楽しみなさい。