詩篇６０篇６節 要研究

詩篇６０篇６節　要研究

 

神はこの方の聖所の中から熱心に語られました。
「わたしは喜びたいので喜ぼう。
わたしはシェケムを心の底から分割したいので分割しよう。
わたしはスコテの谷を心の底から計測したいので計測する。

 

神｛複数形｝はこの方の聖所｛聖｝の中から熱心に語られました。｛ピエル態完了形｝
「わたしは喜びたいので喜ぼう。｛カル態未完了形・願望形;will｝
わたしはシェケムを心の底から分割したいので分割しよう。｛ピエル態未完了形・願望形;will｝
わたしはスコテの谷を心の底から計測したいので計測する。｛ピエル態未完了形・願望形｝
｛分離、神聖さ：奉献(2)、奉献されたもの(1)、奉献されたもの(2)、献身的なもの(1)、献身的な贈り物(2)、献身的なもの(5)、聖さ(9)、聖なるもの(6)、聖なるもの(263)、聖なるもの(6)、聖なるもの(1)、聖なる部分(3)、聖なるもの(2)、聖なるもの(12)、最も聖なるもの(25)、最も聖なる場所(6)、最も神聖なもの(6)、 神聖なもの(2)、神聖なもの(2)、神聖なもの(3)、犠牲(1)、犠牲(1)、聖所(65)、任命(1)、最も神聖なもの(2)、最も神聖なもの(1)、献身的なもの(1)｝
｛を測定する：測定(9)、測定(41)、延伸(1)、調査(1)を継続する｝
6 神は聖所から告げられた。「私は、喜び勇んで、シェケムを分割し、スコテの谷を配分しよう。
※なぜピエル態なのか