エゼキエル書３９章４節

エゼキエル書３９章４節　

 

イスラエルの山々の上にあなたは倒れ、あなたとあなたのすべての部隊とあなたと共にいる民をあらゆる種類の猛禽類と野獣に餌食として差し出す。

 

イスラエルの山々の上にあなたは倒れ｛カル態未完了形；shall｝、あなたとあなたのすべての部隊とあなたと共にいる民をあらゆる種類の猛禽類と野獣に餌食として差し出す。｛与える：カル態完了形；will｝
4 あなたと、あなたのすべての部隊、あなたの率いる国々の民は、イスラエルの山々に倒れ、わたしはあなたをあらゆる種類の猛禽や野獣のえじきとする。