詩篇１４４篇７節 要研究

詩篇１４４篇７節　要研究

 

あなたの御手を高きところから伸ばしてください！私を助けてください！
大水の外へと、また、外国人の手から、私を救い出してください！

 

あなたの御手を高きところから伸ばしてください！｛カル態命令形｝私を助けてください！｛カル態命令形｝大水の外へと、また、外国人の手から、私を救い出してください！｛ヒフイル態命令形｝
Send thine hand from above rid me and deliver me out of great waters from the hand of strange children
7 いと高き所からあなたの御手を伸べ、大水から、また外国人の手から、私を解き放し、救い出してください。