詩篇２７篇４節

詩篇２７篇４節

 

 

一つのことを私は主に願いました。

私はそのことを熱心に求めています。

それは、主の麗しさを見、この方の宮の中で熱心に尋ね求め、

私の人生のすべての日々において、主の家に住むことです。

 

 

一つのことを私は主に願いました。｛カル態完了形｝
私はそのことを熱心に求めています。｛ピエル態未完了形；will｝
それは、主の麗しさ｛美｝を見、この方の宮の中で熱心に｛心の底から｝尋ね求め｛思いめぐらし・瞑想し；ピエル態｝、私の人生のすべての日々において、主の家に住むことです。｛カル態；may｝
｛見る、見よ：見る (7)、ビジョンで思い描く (1)、見つめる (2)、ほくそ笑む (1)、見る (3)、見た (1)、預言する (3)、見た (7), 見る (12), 見る (1), 見た (7), 見る (4), 選択 (1)｝
｛を尋ねる、求める：気にする（1）、心配する（1）、尋ねる（1）、瞑想する（1）、求める（2）｝
わたしが主に望むことは一つ。それを追い求めることである。
私の生涯の間、主の家に住み、主の美を見、その宮を究めるためである。
4 私は一つのことを主に願った。私はそれを求めている。私のいのちの日の限り、主の家に住むことを。主の麗しさを仰ぎ見、その宮で、思いにふける、そのために。