ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇83篇18節

2023-08-15 06:00:29 | 詩篇

詩篇83篇18節

 

それは、御名がアドナイであられるあなたが全地の上におられる最も崇高な唯一のお方であることを彼らが知るためです。

 

それは、御名がアドナイ{YHWH}であられるあなたが全地の上におられる最も崇高な唯一のお方であることを彼らが知るためです。{カル態未完了形;may}
That they may know that it is Thou alone whose name is the LORD, the Most High over all the earth.
18 こうして彼らが知りますように。その名、主であるあなただけが、全地の上にいますいと高き方であることを。



コメントを投稿