箴言２４章２１節 要研究 再掲載

箴言２４章２１節　要研究

 

畏敬しなさい！主を！わが子よ！王を！
あなたは悪化させる者どもとともにあなた自身を交流させてはならない！

 

畏敬しなさい！｛カル態命令形｝主を！わが子よ！王を！
あなたは悪化｛変化｝させる者どもとともにあなた自身を交流させてはならない！｛ヒトパエル態未完了形｝
｛を繰り返すには、をもう一度、やり直す(1)、もう一度やり直す(1)、2回目(1)、もう一度行う(1)、繰り返す(1)、繰り返す(2)、2回目(3)、もう一度話す(1)｝
21 わが子よ。主と王とを恐れよ。そむく者たちと交わってはならない。
※（悪化｛変化｝させる者ども）がうまく訳せていません。