ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇105篇43節 

2022-12-30 20:39:06 | 詩篇

詩篇105篇43節 

 

そして、このお方は喜びとともに御自分の民を、
その選ばれた民を喜びの叫びのうちに引き出させました。

 

そして、このお方は喜びとともに御自分の民を、その選ばれた民{ものたち}を喜びの叫びのうちに引き出させました。{ヒフイル態未完了形}
{鳴き声:叫ぶ (12)、喜び (2)、喜びの叫び (1)、喜びの叫び (9)、喜びの歌 (1)、喜び (1)、喜びの叫び (3)、歌 (1)}
43 主は御民を喜びのうちに連れ出された。その選ばれた民を喜びの叫びのうちに。



コメントを投稿