詩篇１０５篇４４、４５節

詩篇１０５篇４４、４５節　

 

このお方は彼らに異邦人達の国々の地を与え、
彼らは諸民族の労苦の実を受け継ぎました。
それは彼らがこのお方の法則を守り、このお方のいくつものトーラーを守るためです。
ハレルヤ！

 

このお方は彼らに異邦人達の国々｛ゴイーム｝の地を与え｛カル態未完了形｝、彼らは諸民族の労苦の実を受け継ぎました。｛手に入れました：カル態未完了形｝
｛トラブル、労働、労苦：苦悩 (1)、彼の労働の成果(1)、私の労働の成果(3)、労働(16)、いたずら(9)、惨めさ(1)、ごめんなさい(1)、労苦(3)、労苦(1)、悩み(13)、面倒(1)、不当な決定(1)、邪悪(2)、仕事(1)｝
44 主は、彼らに国々の地を与えられた。彼らが国々の民の労苦の実を自分の所有とするために。
それは彼らがこのお方の法則｛掟｝を守り｛カル態未完了形；might｝、このお方のいくつものトーラー｛御教え｝を守るためです。｛カル態未完了形｝
ハレルヤ！
45 これは、彼らが主の掟を守り、そのみおしえを守るためである。ハレルヤ。