エゼキエル書３４章１１節 ☆ 要研究

エゼキエル書３４章１１節　☆　要研究

 

このように神である主は仰せられる。
『　見よ！わたしはわたしの羊を探す。
そして、わたしは彼らを熱心に捜し出す。☆

 

このように神である主は仰せられる。｛カル態完了形｝
『　見よ！わたしはわたしの羊を探す。｛カル態完了形；will｝
そして、わたしは彼らを熱心に捜し出す。｛ピエル態完了形｝☆
｛問い合わせる：ケアを求める(1)、関係する(1)、問い合わせる(1)、問い合わせる(1)、瞑想する(1)、求める(2)｝
For thus saith the Lord GOD Behold I even I will both search my sheep and seek them out
11 まことに、神である主はこう仰せられる。見よ。わたしは自分でわたしの羊を捜し出し、これの世話をする。
※世話をするとは私の辞書では訳せません。