ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

箴言15章4節

2022-03-05 13:16:15 | 箴言

箴言15章4節

 

健康な言語はいくつもの命の木である。
しかし、言語の中のねじ曲がった考えは魂を破壊する。☆

 

[ 健康な考える言葉と話す言葉はいくつもの命の木である。 ]
健康な{癒しの・なだめる}言語{舌}はいくつもの命の木である。
しかし、言語{舌}の中のねじ曲がった考え{ひねくれた考え・ねじ曲がり・倒錯}は魂を破壊する。☆
4 穏やかな舌はいのちの木。偽りの舌はたましいの破滅。
{癒し、治療、健康:癒しをもたらす (1)、落ち着き (1)、癒し (8)、健康 (1)、難病* (1)、治療法 (2)、癒し (1)、静寂 (1)}
{曲がったこと、曲がった取引:曲がったこと(1)、倒錯(1)}



コメントを投稿