イザヤ書１章２６節

イザヤ書１章２６節　

 

そして、わたしはあなたの裁き司達を初めのように、あなたの助言者達を始まりのように回復したいので回復する。
その後、あなたは正義の町、忠信な都と呼ばれるだろう。」

 

そして、わたしはあなたの裁き司達を初めのように、あなたの助言者達を始まりのように回復したいので回復する。｛ヒフイル態未完了形願望形；will｝
その後、あなたは正義の町、忠信な都と呼ばれるだろう。」｛ニフアル態未完了形；shall｝
26 こうして、おまえのさばきいつかさたちを初めのように、おまえの議官たちを昔のようにしよう。そうして後、おまえは正義の町、中信な都と呼ばれよう。」