イザヤ書１章２１節

イザヤ書１章２１節　

 

信仰深い都がどのようにして娼婦になったのか。
正義がそこに宿り正しい裁きに満ちていたのに、今はひどい殺人者だらけだ。

 

信仰深い都がどのようにして娼婦になったのか。｛カル態完了形；HOW｝
正義がそこに宿り｛カル態未完了形｝正しい裁きに満ちていたのに、今はひどい殺人者だらけだ。｛ピエル態｝
21 どうして、遊女になったのか、忠信な都が。公正があふれ、正義がそこに宿っていたのに。今は人殺しばかりだ。