ゼカリヤ書１２章５節 ☆ 要研究

ゼカリヤ書１２章５節　　☆　要研究

 

ユダの首長達は心の中で必ず言う。 
『彼らの神である万軍の主において、エルサレムの住民達は私の力だ。』☆

 

ユダの首長達｛長老達｝は心の中で必ず言う。 ｛カル態完了形；shall｝
『彼らの神｛複数形｝である万軍の主において、エルサレムの住民達は私の力だ。』☆
5 ユダの首長達は心の中で言おう。
エルサレムの住民の力は彼らの神、万軍の主にある、と。
※このように訳せますが意味は何でしょうか？研究が必要です。