伝道者の書１１章９節

伝道者の書１１章９節　

 

喜びなさい！青年よ！あなたの若い日に。
そして、あなたの若い日々において、あなたはあなたの心を元気づけさせるように！
そして、あなたの心のいくつもの道をあなたは熱心に歩みなさい！
また、あなたの目の見ているいくつもの事柄において、あなたは熱心に歩みなさい！
しかし、あなたは知っておきなさい！
これらすべてのことにおいて、神はあなたを裁きのうちに持ち込ませるのだ。

 

喜びなさい！｛カル態命令形｝青年よ！あなたの若い日に。
そして、あなたの若い日々において、あなたはあなたの心を元気づけさせるように！｛ヒフイル態未完了形;let｝
そして、あなたの心のいくつもの道をあなたは熱心に歩みなさい！｛ピエル態命令形｝
また、あなたの目の見ているいくつもの事柄において、あなたは熱心に歩みなさい！
しかし、あなたは知っておきなさい！｛カル態命令形｝
これらすべてのことにおいて、神｛複数形｝はあなたを裁きのうちに持ち込ませるのだ。｛ヒフイル態未完了形;will｝
9 若い男よ。若いうちに楽しめ。若い日にあなたの心を喜ばせよ。あなたの心のおもむくまま、あなたの目の望むままに歩め。しかし、これらすべての事において、あなたは神のさばきを受けることを知っておけ。