詩篇３７篇３，４節

詩篇３７篇３，４節

 

主の内に信頼しなさい！
そして、善を行いなさい！
その地に住みなさい！
そして、誠実さをたいせつにしなさい！
主の内にあなたはあなた自身を喜ばさせなさい！
そうすれば、主はあなたの心のいくつもの願いを与えてくださいます。

 

主の内に信頼しなさい！｛カル態命令形｝
そして、善を行いなさい！｛カル態命令形｝
その地に住みなさい！｛カル態命令形｝
そして、誠実さ｛忠実さ｝をたいせつにしなさい！
｛が壊れる。仲間にする、付き合う、むさぼる、食べ尽くす、邪険にする、原始的な語源で、群れを世話する；すなわち放牧する；内在的に、（文字通りまたは比喩的に）放牧する；一般的に支配する；ひいては、（友人として）付き合う -- Xが壊れる。仲間、と付き合う、むさぼる、食べ尽くす、邪険にする、食べさせる、友人として使う、友好を深める、牧夫、（羊を）飼う、＋毛刈り場、羊飼い、さまよう、浪費する｝
｛堅固、不動、忠実：信仰（1）、忠実（3）、忠実（8）、誠実（25）、正直（1）、責任（1）、安定（1）、安定（1）、信頼（2）、真実（5）｝
主の内にあなたはあなた自身を喜ばさせなさい！｛ヒトパエル態命令形｝
そうすれば、主はあなたの心のいくつもの願いを与えてくださいます。｛かなえて：カル態未完了形；shall｝