イザヤ書５２章７節 要研究

イザヤ書５２章７節　要研究

 

平和を宣言し、良いことの吉報を熱心に運び、救いを宣言し、
「あなたの神が統治する。」とシオンに向かって言い、
良い知らせを熱心に運ぶ者の足は、山々の上でなんと美しいことでしょう！

 

平和を宣言し｛ヒフイル態｝、良いことの吉報を熱心に運び｛ピエル態｝、救いを宣言し｛ヒフイル態｝、「あなたの神｛複数形｝が統治する。｛支配する：カル態完了形｝」とシオンに向かって言い｛カル態｝、良い知らせを熱心に運ぶ｛ピエル態｝者の足は、山々の上でなんと美しいことでしょう！｛カル態完了形｝
7 良い知らせを伝える者の足は山々の上にあって、なんと美しいことよ。平和を告げ知らせ、幸いな良い知らせを伝え、救いを告げ知らせ、「あなたの神が王となる」とシオンに言う者の足は。
※研究が必要です。