伝道者の書３章１４，１５節 要研究 ☆

伝道者の書３章１４，１５節　要研究　☆

 

私は神がなさることはみな永遠になることを知っている。
それに何かを加えさせることも、それから何かを取り去ることもできない。
そうして、神は、人達がこの方のいくつもの前で畏敬するように、そのようになさったのです。☆
過去にあったものは今あります。
これから起こることはすでに起こったことです。
そして、神は追い求められたことを熱心に探し求めておられます。

 

私は神がなさる｛カル態未完了形｝ことはみな永遠になる｛続く：カル態未完了形；shall　be｝ことを知っている。｛カル態完了形｝
それに何かを加えさせる｛ヒフイル態｝ことも、それから何かを取り去る｛カル態｝こともできない。
そうして、神は、人達がこの方のいくつもの前で畏敬するように、そのようになさったのです。☆｛カル態完了形｝
私は、神のなさることは、永遠に続くと知っている。何ものもこれに対抗することができず、また何ものもそれから取り去ることができない。神がなさるのは、人が神の前に恐れおののくためである。
14 私は知った。神のなさることはみな永遠に変わらないことを。それに何かを加えることも、それから何かを取り去ることもできない。神がこのことをされたのだ。人は神を恐れなければならない。
過去にあった｛カル態完了形｝ものは今あります。
これから起こること｛そうなること｝はすでに起こったことです。｛カル態完了形｝
そして、神｛複数形｝は追い求められたことを熱心に探し求めておられます。｛ピエル態未完了形｝
｛求めるのである。：目的 (1)、懇願する (1)、懇願する (1)、心配する (1)、相談する (1)、要求する (1)、望む (1)、熱心 (1)、保持 (1)、問い合わせる (2)、調査 (1), 見る (3), 見た (1), 見る (3), 嘆願 (1), 追跡する (1), 要求(2),要求する(7), 必要な (1), 要求する (1), 探す (8), 探される (1), 探す (8), 探す (1), 求める (94), 求める (24), 求める (16), 設定する (1), 探す (38), 試みる (2)｝
｛を追求する、追いかける、迫害する：追う（6）、追われる（5）、追う（1）、追う（3）、追う*（1）、追う（1）、追い越す（1）、迫害する（6）、迫害される（5）、迫害者（4）、押す（1）、追う（36）、追う（37）、追う者（1）、追う者（9）、追う（9）、追う（13）、逃げる（1）、追うことを取る（1）、追うことを行った（1）、追うことを行う｝
15 今あることは、すでにあったこと。これからあることも、すでにあったこと。神は、すでに追い求められたことをこれからも捜し求められる。
※難解です。神は追い求められたことを熱心に探し求めておられますとは？