詩篇１４４篇１２節 要研究

詩篇１４４篇１２節　要研究

 

私達の息子達は彼らが若いうちによく成長させられる植物のようになりますように！
私達の娘達は宮殿の様式によく彫刻されたいくつもの柱のようになりますように！

 

私達の息子達は彼らが若いうちによく成長させられる｛プアル態｝植物のようになりますように！
私達の娘達は宮殿の様式によく彫刻された｛プアル態｝いくつもの柱のようになりますように！
That our sons may be as plants grown up in their youth that our daughters may be as corner stones polished after the similitude of a palace
12 私たちの息子らが、若いときに、よく育った若木のようになりますように。私たちの娘らが、宮殿の建物にふさわしく刻まれた隅の柱のようになりますように。