詩篇４１篇１１節

詩篇４１篇１１節

 

このことによって、私はあなたが私とともに喜ばれることをはっきりと知ります。
なぜならば、私の敵が私に勝どきをあげないからです。

 

このことによって、私はあなたが私とともに喜ばれることをはっきりと知ります。｛カル態完了形｝
なぜならば、私の敵が私に勝どきをあげないからです。｛ヒフイル態未完了形｝
By this I know that thou favourest me because mine enemy doth not triumph over me
11 このことによって、あなたは私を喜んでおられるのが、わかります。私の敵が私に勝どきをあげないからです。