ホセア書５章６節

ホセア書５章６節　

 

羊の群れや牛の群れとともに彼らは主を探し求めに行くが、彼らから自らを引き離したお方を彼らが見つけることはない。

 

羊の群れや牛の群れとともに彼らは主｛YHWH｝を探し求めに行くが｛カル態未完了形；shall｝、彼らから自らを引き離した｛カル態完了形｝お方を彼らが見つけることはない。｛カル態未完了形；will｝
｛を求める：目的 (1), 物乞い (1), 物乞い (1), 関係する (1), 相談 (1), 要求 (1), 欲望 (1), 熱心 (1), 保留* (1), 問い合わせた (2), 調査 (1), 見る (3), 探す (1), 嘆願する (3), 追求する (1), 要求する (1), 要求する (2), 必須 (7), 必要 (1), 検索 (1), 検索する (8), 検索する (1), 検索する (8), 検索する (1), シーク(94)、シーク(24)、シーク(16)、セットアバウト(1)、シーク(38)、トライ(2)｝
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD but they shall not find him he hath withdrawn himself from them
6 彼らは羊の群れ、牛の群れを連れて行き、主を尋ね求めるが、見つけることはない。主は彼らを離れ去ったのだ。