ネヘミヤ記８章６節

ネヘミヤ記８章６節

 

そして、エズラは偉大なる神である主を熱心に祝福しました。
すると、民はみな、両手を挙げて、「アーメン！アーメン！」と答えて、顔を地につけて頭を下げて、彼ら自身に主を礼拝させました。

 

そして、エズラは偉大なる神である主を熱心に祝福しました。｛ピエル態未完了形｝
すると、民はみな、両手を挙げて、「アーメン！アーメン！」と答えて｛カル態未完了形｝、顔を地につけて頭を下げて｛カル態未完了形｝、彼ら自身に主を礼拝させました。｛ヒトパエル態未完了形｝
6 エズラが大いなる神、主をほめたたえると、民はみな、手を上げながら、「アーメン、アーメン」と答えてひざまずき、地にひれ伏して主を礼拝した。