ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

エゼキエル書7章5節

2022-05-28 16:42:33 | エゼキエル書

エゼキエル書7章5節

 

主なる神はこう言われる。
「わざわいが、もう一つのわざわいが、見よ!それは来る。

 

主なる神はこう言われる。{カル態完了形}
「わざわいが、もう一つのわざわいが、見よ!それは来る。{カル態}
{一:151,450* (1), 41,500* (2), 61* (1), 61,000* (1), 621* (2), 721* (1), 同じように (1), いっぺんに (1), 一人 (2), まったく (1), 別の (23), 別のものに (1), どんな (15), どんな人でも (2), どんな* (1), 誰でも (1), 一人 (1), ある人 (11)、ある人(1), それぞれ (48), それぞれ (4), それぞれ (1), それぞれ* (4), 11人* (9), 11人* (4), それぞれ (1), みんな (1), 少数 (3), 最初 (38), 40人* (1), 40人* (4), 番号 (1), 一度 (14), 一度* (4), 一 (586), 一人と他 (1), 一人と他人 (2), 他人と他人 (1), 一人できる人(1)、一人他(1)、一人他(1)、一人他(1)、一人他(4)、一物(2)、一物他(1)、十分の一(1)、それぞれの十分の一(1)、唯一(2)、他(27)、他は一(1)、最外*(1)、同じ(25)、同じ一(1)シングル(15), ある (2), 三十一* (1), 三十一* (3), 一緒に (3), 二十一* (4), 一様に (2), ユニーク (4), ユニゾン (1), ユニット (4), ユニティー (1), 誰 (1)}
5 神である主はこう仰せられる。
「わざわいが、ただわざわいが来る。



コメントを投稿