創世記３０章２８節

創世記３０章２８節

 

そして、彼は言いました。
「あなたの賃金を私に申し出てください！私はそれをあなたに支払いたいので支払います。」

 

そして、彼は言いました。｛カル態未完了形｝
「あなたの賃金を私に申し出てください！｛名前を付けてください；カル態命令形｝私はそれをあなたに支払いたいので支払います。」｛カル態未完了形願望形；will｝
｛任命、冒涜、退屈、呪い、表現、穴、名前、ピアス：文字通り(多かれ少なかれ暴力を振るって穴を開ける)または比喩的に(特定、指定、名誉毀損)-任命、冒涜、退屈、呪い、表現、穴、名前、突き刺し、取り消し線｝
28 さらに言いました。「あなたの望む報酬を申し出てくれ。私はそれを払おう。」