イザヤ書６６章１３節

イザヤ書６６章１３節　

 

その母から慰められる者のように、そのようにわたしもあなたがたを心を込めて慰める。
そして、エルサレムであなたがたはとても慰められる。

 

その母から慰められる｛ピエル態未完了形｝者のように、そのようにわたしもあなたがたを心を込めて慰める。｛ピエル態未完了形；will｝
そして、エルサレムであなたがたはとても慰められる。｛プアル態未完了形；shall｝
13 母に慰められる者のように、わたしはあなたがたを慰め、エルサレムであなたがたは慰められる。