箴言２１章１８節

箴言２１章１８節　

 

悪者は正しい者のための身代りになる。
不誠実な取引をする者は真っ直ぐな者達のための身代わり。

 

悪者は正しい者のための身代りになる。｛命の代価になる；shall｝
不誠実な取引をする者｛裏切者・不信仰な者｝は真っ直ぐな者達のための身代わり（になる）。
｛賄賂、ピッチ、身代金、満足、金額、村：カファル（kaphar）より。正しくは、カバー、すなわち（文字通り）村（に覆われている）、（特に）アスファルト（コーティングに使用）、ヘナ植物（染色に使用）、比喩的には、償還価格--賄賂、カンファ、ピッチ、身代金、満足、合計金額、村--です｝
｛裏切り行為や取引をする：不誠実に行動した (1), 裏切った (2), 裏切った (1), 裏切る (1), 取引 (1), 不誠実に取引する (10), とても不誠実に取引する (1), 不誠実に取引する (1), 不誠実に取引する (8), とても不誠実に取引する (1), 不実 (2), 裏切る (15), 裏切る者はまだ不誠実 (1), 裏切る取引 (1), 不公平 (1), 不公平なこと (1)｝
18 悪者が正しい人のための身代金となり、裏切り者が直ぐな人の身代わりとなる。