申命記３３章５節

申命記３３章５節

 

イスラエルのすべての部族とともに、民の長達が集められた時、
このお方はエシュルンで王でした。」

 

イスラエルのすべての部族とともに、民の長達が集められた時｛ヒトパエル態｝、このお方はエシュルンで王でした。」
And he was king in Jeshurun when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together
5 民のかしらたちが、イスラエルの部族とともに集まったとき、主はエシュルンで王となられた。」