ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

箴言19章27節

2022-04-02 07:46:18 | 箴言

箴言19章27節

 

わが子よ!知識のいくつも言葉から迷いでる教えを聞くことをやめなさい!☆


 
わが子よ!知識のいくつも言葉から迷いでる{誤る}教え{間違った教え}を聞くことをやめなさい!☆{カル態命令形}
{迷うこと、間違えること:誤りを犯す (1), 誤りを犯した (1), 誤った (2), 爽快 (2), 道を踏み外す (1), 迷う (1), 酔う (1), 迷いを導く (1), ミスリーダー (1), ミスリード (1), 巻き取る (3), 迷う (1), 無意識に (1), 迷い込む (3), さまよう (1)}
27 わが子よ。訓戒を聞くのをやめてみよ。そうすれば、知識のことばから迷い出る。



コメントを投稿