詩篇１３６篇２６節 要研究

詩篇１３６篇２６節　要研究

 

いくつもの天と空の神に感謝を捧げなさい！
このお方の慈愛は永遠に続くからです。

 

いくつもの天と空の神に感謝を捧げなさい！｛ヒフイル態命令形｝このお方の慈愛は永遠に続くからです。
O give thanks unto the God of heavens for his mercy endureth for ever
26 天の神に感謝しなさい！その恵みは永遠まで。
※heavens　天　が複数形の場合がよくあります。
天と空　いくつもの天　いくつもの天と空
この個所では　いくつもの天と空　と訳してみました。