ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇56篇2節 ☆

2022-07-16 07:06:05 | 詩篇

詩篇56篇2節 ☆

 

私の敵どもは、一日中、私を飲み込もうとしています。☆
なぜなら、高慢になって私に対して戦う者どもは多いからです。

 

私の敵どもは、一日中、私を飲み込もうとしています。☆{カル態完了形;would}
なぜなら、高慢になって{誇らしげに}私に対して戦う者どもは多いからです。
{高さ:上* (1)、高貴な (1)、高貴な場所 (1)、高慢に (2)、天 (1)、高さ (4)、高さ (9), 高い (28), 高い場所 (2), 高さ (1), 高尚 (1), 誇らしげ (1)}
3 いと高き方よ!私を待ち伏せする者は多く、一日中、私を飲み込もうとしています。
2 私の敵は、一日中、私を踏みつけています。誇らしげに私に戦いをいどんでいる者が、多くいます。



コメントを投稿