箴言４章２６節

箴言４章２６節　

 

あなたの足の道を熱心に考えなさい！
そして、あなたのすべての道は確立されるように！

 

あなたの足の道を熱心に考えなさい！｛ピエル態命令形｝
そして、あなたのすべての道は確立されるように！｛ニフアル態未完了形；let｝
｛計量する、レベルを作る：レベル(1)、平準化(1)、作る(1)、熟考する(1)、時計(1)、時計(1)、計量(1)｝
Ponder the path of thy feet and let all thy ways be established
26 あなたの足の道筋に心を配り、あなたのすべての道を堅く定めよ。