ホセア書２章１，２節

ホセア書２章１，２節

しかし、イスラエルの子孫達の数は測られることも数えられることもできない海の砂のように必ずなります。
そして、「あなたがたは私の民ではない。」と言われたところで、「あなたがたは生ける神の子孫達です。」と言われるようになります。
そして、ユダの子孫達とイスラエルの子孫達は集められて、彼ら自身のために一人の頭を必ず任命して、そして、彼らはその国から必ず上って行くでしょう。
なぜなら、イズレエルの日は大いなるものになるからです。

しかし、イスラエルの子孫達の数は測られる｛ニフアル態未完了形｝ことも数えられる｛ニフアル態未完了形｝こともできない海の砂のように必ずなります。｛カル態完了形｝
そして、「あなたがたは私の民ではない。」と言われた｛ニフアル態未完了形｝ところで、「あなたがたは生ける神の子孫達です。」と言われるようになります。｛ニフアル態未完了形｝
そして、ユダの子孫達とイスラエルの子孫達は集められて｛ニフアル態完了形｝、彼ら自身のために一人の頭を必ず任命して｛カル態完了形｝、そして、彼らはその国から必ず上って行くでしょう。｛カル態完了形；shall｝
なぜなら、イズレエルの日は大いなるものになるからです。｛will be｝