ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

Ⅱサムエル記22章20節

2022-06-11 16:51:28 | Ⅰサムエル記

Ⅱサムエル記22章20節

 

この方は私を広くて大いなる所に連れ出させてくださいました。
この方は私を心をこめて救い出させてくださいました。
なぜなら、この方は私の内に喜ばれたからです。

 

この方は私を広くて大いなる所に連れ出させてくださいました。{ヒフイル態未完了形}この方は私を心をこめて救い出させてくださいました。{ピエル態未完了形}
なぜなら、この方は私の内に喜ばれたからです。{カル態完了形}
20 主は、私を広い所に連れ出し、私を助け出された。主が私を喜びとされたから。



コメントを投稿