詩篇１０３篇５節 ☆ 要研究

詩篇１０３篇５節　☆　要研究

 

あなたの若さが鷲のように新しくなるように、
良いものであなたの口を満ちあふれさせてくださるお方。☆

 

あなたの若さが鷲のように新しくなるように｛させられるように：ヒトパエル態未完了形｝、良いものであなたの口｛装飾品｝を満ちあふれさせてくださる｛ヒフイル態｝お方。☆
｛装飾品：細かい装飾品(1)、宝石(1)、装飾品(9)、トラッピング(1)、年(1)｝
Who satisfieth thy mouth with good things so that thy youth is renewed like the eagle's
5 あなたの一生を良いもので満たされる。あなたの若さは、鷲のように、新しくなる。
※研究が必要です。