ヘブライ語旧約聖書翻訳研究

原典に近く若者にもわかりやすい翻訳を目指しています
翻訳間違いやより良い和訳がありましたらコメント頂ければ幸いです

詩篇92篇11節  ☆

2022-11-19 07:43:21 | 詩篇

詩篇92篇11節  ☆

 

そして、私の目は私の敵どもの上への私の望みを見させ、
私の耳は私に向かって立ち上がって来る悪者どもの上への私の望みを聞きます。☆

 

そして、私の目は私の敵どもの上への私の望みを見させ{ヒフイル態未完了形}、私の耳は私に向かって立ち上がって来る悪者どもの上への私の望みを聞きます。☆{カル態未完了形}
11 私の目は私を待ち伏せている者どもを見下し、私の耳は私に立ち向かう悪人どもの悲鳴を聞きます。



コメントを投稿